NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
106 - (422) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة
وعمرو الناقد
وزهير بن حرب.
قالوا: حدثنا
سفيان بن
عيينة عن الزهري،
عن أبي سلمة،
عن أبي هريرة،
عن النبي صلى الله
عليه وسلم. ح
وحدثنا هارون
بن معروف وحرملة
بن يحيى. قالا:
أخبرني
يونس عن ابن
شهاب. أخبرني
سعيد بن المسيب
وأبو سلمة بن
عبدالرحمن؛
أنهما سمعا
أبا هريرة
يقول: قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "التسبيح
للرجال
والتصفيق
للنساء". زاد
حرملة في
روايته: قال
ابن شهاب: وقد
رأيت رجالا من
أهل العلم
يسبحون
ويشيرون.
{106}
Bize Ebu Bekir b. Ebî
Şeybe ile Amru'n-Nâkıd ve Züheyr b. Harb rivayet ettiler. Dedilerki: Bize
Süfyân b. Uyeyne, Zuhrî'den, o da Ebu Seleme'den, o da Ebu Hureyre'aen, o da
Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den naklen rivayet etti. H.
Bize Hârun b. Ma'ruf ile
Harmeletübnü Yahya da rivayet ettiler. Dediler ki: Bize İbni Vehb haber verdi.
(Dediki): Bana Yunus, İbni Şihâb'dan naklen haber verdi. (Demişki): Bana Saîd b. el-Müseyyeb ile Ebu
Selemetü'bnü Abdurrahman haber verdiler. Onlar da Ebu Hureyre'yi şöyle derken
işitmişler; Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) :
«Tesbîh erkeklere,
tasfik da kadınlara mahsusdur» buyurdular.
Harmele kendi
rivayetinde şunu ziyâde etti: «İbni Şihâb: Ben ulemâdan bir çok kimseler gördüm
ki, hem tesbih hem de işaret ederlerdi.»
107 - (422) وحدثنا
قتيبة بن
سعيد. حدثنا
الفضيل (يعني
ابن عياض) ح
وحدثنا أبو
كريب حدثنا
أبو معاوية. ح
وحدثنا إسحاق
بن إبراهيم.
أخبرنا عيسى
بن يونس. كلهم
عن الأعمش، عن
أبي صالح، عن
أبي هريرة، عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم. بمثله.
{107}
Bize Kuteybetübmü Said
rivayet etti. (Dediki): Bize Fudayl (yani İbni Iyâd) rivayet etti. H.
Bize Ebu Kureyb de
rivayet etti. (Dediki): Bize Ebu Muâviye rivayet etti. H.
Bize İshak b. İbrahim dahî
rivayet etti. (Dediki): Bize îsâ b. Yunus haber verdi: Bunların hepsi
Â'meş'den, o da Ebu Sâlih'den, o da Ebu Hureyre'den, o da Nebi (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem)'den naklen bu hadisin mislini rivayet etmişlerdir.
(422) حدثنا
محمد بن رافع. حدثنا
عبدالرزاق.
أخبرنا معمر
عن همام، عن
أبي هريرة، عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم. بمثله. وزاد
"في الصلاة".
{….}
Bize Muhammed b. Râfî'
rivayet etti: (Dediki): Bize Abdürrezzâk rivayet etti. (Dediki): Bize Ma'mer,
Hemmâm'dan; O da Ebu Hureyre'den, o da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den
naklen bu hadisin mislini haber verdi: O «Namazda» sözünü de ziyâde etti.
Bu hadîsin şerhi 274 nolu Hadis sayfasında geçmişti.